This is a heavily edited draft of the terminology glossary and Nahuatl pronunciation guide that were added to the manuscript of Lord of the Dawn before the book was published in 1987. This draft was sent to Anaya with a note here from Claire Sanderson, the editor at UNM Press, requesting his final revisions.